LINGUA INGLESE
Docente: Prof.ssa Sebastiana Di Giamberardino
1. Conversazione in lingua (francese e inglese) e
revisione delle principali strutture e funzioni
comunicative;
2. Pronuncia (per cantanti) dei testi poetici musicati nelle
lingue originali;
3. Lettura in lingua originale (con testo a fronte) e
confronto di "Fonti" che i librettisti hanno utilizzato nel
melodramma
per il testo drammatico, con particolare riferimento al
"Personaggio" e sue trasformazioni:
ß Da William Shakespeare: "Romeo and Juliet" a "I
Capuleti e I Montecchi" di V. Bellini (libretto di F.
Romani);
Da P. Corneille: "Le Cid ou l'Honneur Castillan" a "Le Cid"
di Jules Massenet (su libretto di A. Ph. D'Ennery, E. Blau e
L. Gallet).
__________________
LINGUA FRANCESE
Docente: Prof.ssa Sebastiana Di Giamberardino
1. Conversazione in lingua (francese e inglese) e
revisione delle principali strutture e funzioni
comunicative;
2. Pronuncia (per cantanti) dei testi poetici musicati nelle
lingue originali;
3. Lettura in lingua originale (con testo a fronte) e
confronto di "Fonti" che i librettisti hanno utilizzato nel
melodramma
per il testo drammatico, con particolare riferimento al
"Personaggio" e sue trasformazioni:
ß Da William Shakespeare: "Romeo and Juliet" a "I
Capuleti e I Montecchi" di V. Bellini (libretto di F.
Romani);
Da P. Corneille: "Le Cid ou l'Honneur Castillan" a "Le Cid"
di Jules Massenet (su libretto di A. Ph. D'Ennery, E. Blau e
L. Gallet).
__________________
LINGUA TEDESCA
Docente: M° Antonio Castagna
Il corso, oltre ad affrontare gli elementi essenziali
della grammatica, fornirà un approccio alla lingua
tedesca
da un punto di vista "musicale" esaminando la terminologia
musicale di base, le indicazioni dinamico-espressive e i
generi musicali.
Verranno trattati, inoltre, brani desunti da opere delle
opere liriche di Wagner.
Percorso
a) Elementi di grammatica
b) Terminologia musicale di base
c) Indicazioni dinamico-espressive
d) Generi musicali
e) Letture da "Lohengrin" e da "Tristan und
Isolde"
|